Le serveur aux cheveux longs de la station se retrouve penché sur les chaises de la piscine

« Voici votre boisson, monsieur », dit le garçon à chaque client qui passe devant la piscine pendant son service. Un client très fortuné, habitué à recevoir tout ce qu’il demande, appelle le directeur de l’hôtel et lui dit qu'il est prêt à payer cher si le garçon de piscine s’occupe de lui exclusivement et personnellement. Le directeur accepte et donne des instructions pour que le garçon soit « l’assistant » de son client distingué. Pendant le séjour de cet homme, le garçon satisfait à toutes ses exigences, mais celles-ci ont un avantage supplémentaire : il le satisfait dans toutes ses demandes et perversions et le garçon, à son tour, reçoit de très bons pourboires pour sa compagnie et son silence.